Isang taon pagkatapos ng tsunami ng killer, ang factory ng Sony ay nahaharap sa matigas na katotohanan

Ang kuwento ng ito Sony factory, na kinuha ang buong ang pinakamahirap na tsunami na hugasan ng isang taon na ang nakalilipas, ay sumasalamin sa karamihan ng bansang Hapon sa hilagang-silangang baybayin - ang biglaang trahedya, nakipaglaban sa katalinuhan at matitigas na panunumbalik, at ngayon ay malupit na katotohanan sa ekonomiya.

Mga pabrika ng elektroniko sa buong rehiyon ay nababagabag ng magnitude -9.0 na lindol at nakamamatay na tsunami na sinundan noong Marso 11 noong nakaraang taon, ngunit ilang tumanggap ng pinsala tulad ng Sentai Technology Center ng Sony, na matatagpuan wala pang isang milya mula sa dagat.

Ang mga lindol ay karaniwan sa rehiyon, ngunit mas mababa ang tsunami. Ang mga naninirahan ay nawalan ng bantay kapag nag-crash ang tubig na ito sa malayo sa loob ng bansa, nagbaha hanggang sa mga metro sa loob ng ilang minuto at nagdadala ng pagkalupit ng mga kotse at mga labi.

Ang mga empleyado sa pabrika, ang pangunahing produksyon ng Sony para sa mga propesyonal na videotape, blangko Blu-ray Disc at iba pang mga produkto ng media, ay mabilis na ginawa makeshift rafts mula sa mga lalagyan at iba pang mga materyales. Ginamit nila ang mga ito upang palayasin ang mga tao mula sa nagyeyelong tubig at mamaya upang maghatid ng pagkain at mga suplay sa malapit na mga silungan. Ang CEO ng Howard Stringer ay papuri sa publiko sa kanila dahil sa kanilang "katapangan, kabutihan at katalinuhan."

Nang bumagsak ang tubig sa mga sumusunod na araw, ang mga kalsada ay ganap na hinarangan ng mga basag na kotse at mga basura, at ang mga laman ng pabrika ay naubos sa nakapaligid na lugar. Pagkaraan ng ilang linggo, ang mga asul na label mula sa mga teyp ng Sony ay nagpapaikut-ikot sa paligid ng mga kalapit na putik na kalsada.

Ang mga manggagawa na nakasuot ng mga maskara, mga proteksiyong angkop at matigas na bota ay nagtakda tungkol sa pagpapanumbalik ng pabrika nang kaagad pagkatapos na mapawi ang tubig, ngunit ang Sendai Technology Center ay kabilang sa mga huling ng mga tsunami-nasira na mga halaman ng Sony na dumating online. Ang buong produksyon ay hindi nagsimula sa loob ng halos anim na buwan, at ang pagmamanupaktura ng ilang bahagi ay inilipat sa iba pang mga lokasyon.

Ngayon, kapag dumating ang mga empleyado ng pabrika, nagpaparke sila sa kalsada mula sa maraming nakasalubong na may mga stack ng mga smashed na sasakyan, at maglakad sa pamamagitan ng mga trak ng dump at malalaking cranes na ginagawa pa rin ang pag-aayos. Tinanggihan ng mga kinatawan ng Sony ang mga kahilingan sa panayam at pag-access sa bakuran ng pabrika.

Ang halaman ay matatagpuan sa Tagajo, isang nag-aantok na lugar ng 61,000 residente. Pinalaya nila ang lubos na pagkasira ng iba pang mga komunidad sa malapit, ang kanilang 189 patay o nawawalang isang maliit na bahagi ng 19,000 pangkalahatang sa Japan. Ngunit halos kalahati ng mga pamilya doon ay nagkaroon ng pinsala sa kanilang mga tahanan, pati na rin ang daan-daang mga lokal na negosyo.

Ang pabrika ng Sony ay muling lumubog sa walang bisa, na ginagawang halos 1/3 ng 113,000 metro kwadrado ng puwang sa sahig na magagamit sa mga lokal na negosyo, libre. Ang isang lokal na organisasyon na nakabase sa gobyerno na nagpapatakbo ng programa ay nag-sign up ng siyam na kumpanya at pinunan ang kalahati ng magagamit na espasyo.

"Ito ay makakatulong na mapasigla ang komunidad ng negosyo," sabi ni Hitoshi Ishikawa, isang opisyal sa Miyagi Organization for Industry Promotion, na namamahala sa site. "Napakaliit para sa isang kumpanya na gawin ito."

Sa kasamaang palad para sa ilang mga manggagawa, ang espasyo sa pabrika ng sahig ay naging available dahil ang Sony ay nagsusulong ng sariling produksyon sa pabrika. Gumawa rin ito ng mga electrodes ng baterya at optical components para sa mga projector bago ang kalamidad, ngunit ang produksyon ay inilipat sa ibang lugar. Ang trabaho sa planta ng Tagajo, na higit sa 1,000 na dati ayon sa mga ulat ng media, ay na-slashed sa 900 ng Enero.

Kaya ang parehong mga lokal na empleyado na pinuri ng CEO ng Sony ay nalilipat na ngayon, para sa ilan sa pamamagitan ng kumpanya hindi pag-renew ng kanilang mga kontrata. Ito ay pangkaraniwan sa Japan para sa mga malalaking kumpanya, at maaaring maiwasan ang mantsa at legalidad ng tahasang pagsisisi. Mas maaga sa buwang ito ang isang martsa ng protesta ay gaganapin malapit sa pabrika, at sinabi ng mga organizers tungkol sa 300 mga tao ang nagpakita.

Sinabi ng isang tagapagsalita ng Sony na ang mga cutbacks ay ginawa bilang resulta ng shift sa produksyon.

Sony ay nakaharap Ang $ 3 bilyon na pagkalugi sa panahon ng kasalukuyang taon ng pananalapi na tumatakbo sa pamamagitan ng buwan na ito, na nabibigatan ng isang beses na mga gastos tulad ng lindol at pagbaha sa Thailand, ngunit dahil din ito ay nakikipagpunyagi sa isang matigas na ekonomiya kung saan maraming mga mapagpipilian ang mga mamimili mula sa mga dayuhang kakumpitensya. Ang dumarating na CEO Kazuo Hirai, na kukuha ng higit sa mula Abril, ay hindi pinasiyahan ang higit pang mga pagbawas sa trabaho.

Lahat ng kasama sa baybayin ng Japan, ang isang katulad na dynamic na paglalahad. Para sa mga residente na magkakasama sa mga araw at buwan pagkatapos ng kalamidad, ang adrenaline ng surviving sa unang taon ay lumubog, at muli silang nahaharap sa katotohanan ng isang walang pag-unlad na ekonomiya.